1935 Electoral List
LOI DU CENS ÉLECTORAL FÉDÉRAL LISTE DES ÉLECTEURS,
1935 Explication : Numéro, nom de famille, prénom, métier ou profession, addresse postale
District électoral de Chambly-Rouville,
arrondissement de scrutin rural no. 30, Paroisse de St-Hubert
Comprennant les lots cadastraux nos. 170 Ã 198 connus sous le nom de "East Greenfield",
le lot no. 102 connu sous le nom de "Brookline"
et le lot no. 113 connu sous le nom de "Brentwood".
1 Anderson, George, patternmaker, East Greenfield
2 Anderson, Mrs. George (W), married woman, East Greenfield
3 Anderson, Stanley, tinsmith, East Greenfield
4 Aubut?, Théodule, barbier, East Greenfield
5 Aubut?, Mme Théodule (F), femme mariée, East Greenfield
6 Austin, Mrs. Fred (W), widow, East Greenfield
7 Bachand, Adélard, journalier, R.R.1, Grande Ligne
8 Baillargeon, Wilfred, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
9 Baillargeon, Mme Wilfred (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
10 Baillargeon, Guy, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
11 Bames, Charles, clerk, East Greenfield
12 Bames, Mrs. Charles (W), married woman, East Greenfield
13 Bames, Miss Winnifred (W), spinster, East Greenfield
14 Barrett, Edward, superintendent, East Greenfield
15 Barrett, Mrs. Edward (W), married woman, East Greenfield
16 Baxter, Nathaniel, saw?maker, East Greenfield
17 Baxter, Mrs. Nathaniel (W), married woman, East Greenfield
18 Baxter, Nathaniel, jr., foreman, East Greenfield
19 Beaudin?, Omer?, cultivateur, East Greenfield
20 Beaudin?, Mme Omer? (F), femme mariée, East Greenfield
21 Bégin, Joseph, journalier, R.R.1, Grande Ligne
22 Boulé, Félix, débardeur, East Greenfield
23 Boulé, Mme Félix (F), femme mariée, East Greenfield
24 Briggs, Jospeh, labourer, East Greenfield
25 Briggs, Mrs. Joseph (W), married woman, East Greenfield
26 Briggs, Miss Rowina? M. (W), spinster, East Greenfield
27 Brooker, Frank, shoemaker, East Greenfield
28 Brooker, Mrs. Frank (W), married woman, East Greenfield
29 Brosseau, Aimé, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
30 Brosseau, Mme Aimé (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
31 Brosseau, Jean-Baptiste, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
32 Brosseau, Mme Jean-Baptiste (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
33 Brosseau, Mme Pierre (F), ?, R.R.1, Grande Ligne
34 Brosseau, Pierre, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
35 Brosseau, Raymond, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
36 Brosseau, Mme Raymond (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
37 Brosseau, Viateur, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
38 Brosseau, Mme Viateur (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
39 Bédard, Arthur, journalier, R.R.1, Grande Ligne
40 Brosseau?, Alexandre, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
41 Campbell, John F., real estate br., East Greenfield
42 Carmel, A?, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
43 Carmel, Mme A?, femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
44 Carmel, Gérard, journalier, R.R.1, Grande Ligne
45 Charron, Auguste, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
46 Charron, Eugène, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
47 Charron, Mme Eugène, femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
48 Charron, Emile, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
49 Charron, Raymond, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
50 Charbonneau, Elzéar?, journalier, East Greenfield
51 Charbonneau, Mme Elzéar? (F), femme mariée, East Greenfield
52 Charlton, Thomas, grinder, East Greenfield
53 Clarke, Orval?, labourer, Brookline
54 Coates?, Charles, cement finisher, East Greenfield
55 Collinson?, Mrs. Cecil (W), married woman, East Greenfield
56 Crawford, Mrs. Margaret (W), widow, East Greenfield
57 Currie, Miss Mary (W), merchant, Brentwood
58 Carmel, Armand, chauffeur, R.R.1, Grande Ligne
59 Carmel, Miss Rita (W), spinster, R.R.1, Grande Ligne
60 David, Léonard, boucher, R.R.1, Grande Ligne
61 David, René, vendeur, R.R.1, Grande Ligne
62 Day, George, blacksmith, East Greenfield
63 Day, Mrs. George (W), married woman, East Greenfield
64 Delaney, Ernest, painter, Brookline
65 Delaney, Mrs. Ernest (W), married woman, Brookline
66 Dockerill, Arthur, pressman, East Greenfield
67 Dockerill, Mrs. Arthur (W), married woman, East Greenfield
68 Dockerill, Arthur, jr., pressman, East Greenfield
69 Dockerill, Mrs. Arthur, jr. (W), married woman, East Greenfield
70 Dockerill, Charles, pressman, East Greenfield
71 Dockerill, Mrs. Charles (W), married woman, East Greenfield
72 Drake, Henry, labourer, East Greenfield
73 Drake, Mrs. Henry (W), married woman, East Greenfield
74 Dulude, Antoine, journalier, R.R.1, Grande Ligne
75 Dulude, Adrien, journalier, R.R.1, Grande Ligne
76 Dulude, Mme Adrien (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
77 Dulude, Mlle Cléria? (F), fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
78 Dulude, Fernand, journalier, R.R.1, Grande Ligne
79 Dulude, Gustave, journalier, R.R.1, Grande Ligne
80 Dulude, Jospeh, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
81 Dulude, Roger, journalier, R.R.1, Grande Ligne
82 Essiambre?, Albert, électricien, East Greenfield
83 Essiambre?, Mme Albert (F), femme mariée, East Greenfield
84 Enshaw?, Harold, superintendent, East Greenfield
85 Flood, John, clerk, East Greenfield
86 Flood, Mrs. John (W), married woman, East Greenfield
87 Flowers, Albert, carpenter, East Greenfield
88 Flowers, Mrs. Albert (W), married woman, East Greenfield
89 Flowers, Albert D., jr., teacher, East Greenfield
90 Flowers, Mrs. Albert D., jr. (W), married woman, East Greenfield
91 Forster, Robert, retired soldier, East Greenfield
92 Forster, Mrs. Robert, married woman, East Greenfield
93 Forster, Miss Aileen (W), spinster, East Greenfield
94 Gagnon, Robert, carpenter, East Greenfield
95 Good, William, taylor, East Greenfield
96 Good, Mrs. William, married woman, East Greenfield
97 Good, Miss Winnifred (W), spinster, East Greenfield
98 Golliffer?, Cecil, salesman, East Greenfield
99 Golliffer?, Mrs. Cecil (W), married woman, East Greenfield
100 Hale, William, h?man, East Greenfield
101 Hale, Mrs. William (W), married woman, East Greenfield
102 Hale, Thomas, waiter?, East Greenfield
103 Hanson, Mrs. Olga (W), married woman, East Greenfield
104 Hanson, William, mechanic, East Greenfield
105 Hazen, William, machinist, East Greenfield
106 Hazen, Mrs. William (W), married woman, East Greenfield
107 Henderson, Miss Isabella (W), spinster, East Greenfield
108 Jennings, Samuel, clerk, East Greenfield
109 Jennings, Mrs. Samuel (W), married woman, East Greenfield
110 Jones, Thomas, salesman, East Greenfield
111 Jones, Mrs. Thomas (W), married woman, East Greenfield
112 Kempson, James, clerk, East Greenfield
113 Kempson, Mrs. James (W), married woman, East Greenfield
114 Keelty, James, carpenter, East Greenfield
115 Keelty, Mrs. James (W), married woman, East Greenfield
116 Labelle, Antoine M. , entrepreneur, Brentwood
117 Lahaie, Ovila, charretier?, East Greenfield
118 Lamarre, Mlle Germaine (F), servante, R.R.1, Grande Ligne
119 Lareau, Georges, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
120 Lareau, Mme Georges (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
121 Le?derer, Charles, engineer, East Greenfield
122 Le?derer, Mrs. Charles (W), married woman, East Greenfield
123 Levasseur, Henri, journalier, R.R.1, Grande Ligne
124 Littlejohn, Archie, helper, East Greenfield
125 Littlejohn, Mrs. Archie (W), married woman, East Greenfield
126 Littlejohn, Mrs. David (W), widow, East Greenfield
127 Littlejohn, James, boilermaker, East Greenfield
128 Lavoie, Anatole, voyageur, East Greenfield
129 Lavoie, mme Anatole (F), married woman, East Greenfield
130 McIntosh, James, ?, East Greenfield
131 McIntosh, Mrs. James (W), married woman, East Greenfield
132 McMillan, Shedrie?, gardener, East Greenfield
133 M?, ?, journalier, R.R.1, Grande Ligne
134 Manning, Isaac, carpenter, East Greenfield
135 Manning, Mrs. Isaac (W), married woman, East Greenfield
136 Manning, Victor, carpenter, East Greenfield
137 Manning, Mervin, cabinetmaker, East Greenfield
138 Macfarlane, Angus, shipper, Brookline
139 Macfarlane, Mrs. Angus (W), married woman, Brookline
140 Macfarlane, Angus, jr., clerk, Brookline
141 Miller, George, butcher, East Greenfield
142 Miller, Mrs. George (W), married woman, East Greenfield
143 Miller, George, photo-engraver, Brentwood
144 Miller, Mrs. George (W), married woman, Brentwood
145 Miller, Gordon, plumber, Brentwood
146 Moore, Thomas, engineer, East Greenfield
147 Morrison, James, labourer, East Greenfield
148 Mortimer, Mrs. Ellen (W), widow, Brookline
149 Moquin, Flavien, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
150 Moquin, Mme Flavien (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
151 Moquin, Mlle Euchariste (F), fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
152 Moquin, Omer, journalier, R.R.1, Grande Ligne
153 Moquin, Mme Omer (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
154 Moquin, Yvon, comptable, R.R.1, Grande Ligne
155 Moquin, Marie?, fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
156 Moquin, Simone, fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
157 Moquin, Rachel, fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
158 Mugford, William, boilermaker, East Greenfield
159 Mugford, Mrs. William (W), married woman, East Greenfield
160 Noble, Benjamin, superintendent, Brentwood
161 Noble, Benjamin, jr., helper, Brentwood
162 Noble, Charles, apprentice, Brentwood
163 O'Connell, Walter, engineer, East Greenfield
164 O'Connell, Mrs. Walter (W), married woman, East Greenfield
165 Ogden, Joseph, superintendent, Brookline
166 Ogden, Mrs. Joseph (W), married woman, Brookline
167 Pearce, Arthur Edward, machinist, East Greenfield
168 Pearce, Mrs. Arthur Edward (W), married woman, East Greenfield
169 Pearce, Arthur Ernest, plumber, East Greenfield
170 Pearce, Mrs. Arthur Ernest (W), married woman, East Greenfield
171 Perry, Cecil, carpenter, East Greenfield
172 Perry, Mrs. Cecil (W), married woman, East Greenfield
173 Perry, Edward, carpenter, East Greenfield
174 Perry, Mrs. Edward (W), married woman, East Greenfield
175 Perry, Fred, carpenter, East Greenfield
176 Perry, Mrs. Fred (W), married woman, East Greenfield
177 Perry, Samuel, carpenter, East Greenfield
178 Perry, Mrs. Samuel (W), married woman, East Greenfield
179 Patenaude, Josephat, journalier, R.R.1, Grande Ligne
180 Pincombe, William, chauffeur, Brookline
181 Pincombe, Mrs. William (W), married woman, Brookline
182 Pincombe, Miss Mildred (W), spinster, Brookline
183 Purcel?, Michael , labourer, R.R.1, Grande Ligne
184 Quick, John, janitor, East Greenfield
185 Quick, Mrs. John (W), married woman, East Greenfield
186 Raymond, Rosario, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
187 Raymond, Mme Rosario (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
188 Reynolds, Charles, engraver, East Greenfield
189 Reynolds, Mrs. Charles (W), married woman, East Greenfield
190 Robert, Albert, journalier, R.R.1, Grande Ligne
191 Robert, Emilien, peintre, R.R.1, Grande Ligne
192 Robert, Mme Emilien (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
193 Robinson, John, carpenter, East Greenfield
194 Robinson, Mrs. John (W), married woman, East Greenfield
195 Robinson, Matthew, millwright, East Greenfield
196 Robinson, Mrs. Matthew (W), married woman, East Greenfield
197 Robinson, Samuel, cooper, East Greenfield
198 Robinson , Mrs. Samuel (W), married woman, East Greenfield
199 Roy, Ovila, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
200 Roy, Mme Ovila (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
201 Sabourin, Alfred, cultivateur, R.R.1, Grande Ligne
202 Sabourin, Mme Alfred (F), femme mariée, R.R.1, Grande Ligne
203 Sabourin, Mlle Bernadette (F), fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
204 Sabourin, Mlle Cécile (F), fille majeure, R.R.1, Grande Ligne
205 Savage, Mrs. Emma (W), widow, East Greenfield
206 Savage, Reginald, blacksmith, East Greenfield
207 Savage, Mrs. Reginald (W), married woman, East Greenfield
208 Savage, Alfred, apprentice, East Greenfield
209 Shepherd, Leonard, clerk, East Greenfield
210 Shepherd, Mrs. Leonard (W), married woman, East Greenfield
211 Smallridge, Mrs. Margaret (W), widow, East Greenfield
212 Smith, Stanley R., clerk, East Greenfield
213 Smith, Mrs. Stanley R. (W), married woman, East Greenfield
214 Smith, Roger, clerk, East Greenfield
215 Stack, Albert, messenger, East Greenfield
216 Stack, Mrs. Albert (W), married woman, East Greenfield
217 Strange, Miss Dolly (W), spinster, East Greenfield
218 Strange, Miss Lottie (W) , spinster, East Greenfield
219 Spriggs, Frank, clerk, East Greenfield
220 Spriggs, Mrs. Frank (W), married woman, East Greenfield
221 Shirma?, Joseph, salesman, East Greenfield
222 Shirma?, Mrs. Joseph (W), married woman, East Greenfield
223 Stockley, Sydney, tinsmith, East Greenfield
224 Stockley, Mrs. Sydney (W), married woman, East Greenfield
225 Stockley, Sydney, jr., clerk, East Greenfield
226 Telfer, James, superintendent, East Greenfield
227 Telfer, Mrs. James (W), married woman, East Greenfield
228 Thomas, John P., steel temperer, East Greenfield
229 Thomas, Mrs. John P. (W), married woman, East Greenfield
230 Turton, Gilbert, engineer, East Greenfield
231 Vilandré, Edmond, journalier, Brentwood
232 Vilandré, Mme Edmond (F), femme mariée, Brentwood
233 Weatherston, Percy, cleaner, East Greenfield
234 Weatherston, Mrs. Percy (W), married woman, East Greenfield
235 Webb, Herbert, salesman, Brookline
236 Webb, Mrs. Herbert (W), married woman, Brookline
237 Webb, Miss Dorothy (W), spinster, Brookline
238 Wells, Walter, clerk, Brookline
239 Winfield, John, patternmaker, East Greenfield
240 Winfield, Mrs. John (W), married woman, East Greenfield
241 Winslow, Henry, shipper, Brookline
242 Winslow, Mrs. Henry (W), married woman, Brookline
243 Whitton, Henry, labourer, R.R.1, Grande Ligne
244 Yates, Stanley, chauffeur, East Greenfield
245 Yates, Mrs. Stanley (W), married woman, East Greenfield
246 Yohansen, James, labourer, Woodbine
247 Yohansen, Mrs. Mary (W), widow, Woodbine
Source: Archives Nationales du Québec